acercamiento


acercamiento
m.
1 rapprochement.
2 approach, approximation, bringing near, rapprochement.
3 reconciliation, meeting of the minds, meeting of minds.
4 kinship, ties, relations.
* * *
acercamiento
nombre masculino
1 (acción) coming together, bringing together
2 figurado (reconciliación) bringing together, reconciliation; (en política) rapprochement
* * *
noun m.
1) approach
2) rapprochement
* * *
SM
1) [a un lugar] approach

maniobras de acercamiento a la pista — runway approach manoeuvres

golpe de acercamiento — (Golf) approach shot

2) [a un tema] introduction

el documental es un excelente acercamiento a la mitología — the documentary is an excellent introduction to mythology

3) (=reconciliación) [entre personas] reconciliation; [entre países, posiciones] rapprochement

su muerte fue motivo de acercamiento entre los hermanos — her death led to a reconciliation between the brothers

la obra trata de conseguir el acercamiento con el público — the play seeks to forge a closer relationship with the audience

fue el artífice del acercamiento entre China y EE.UU. — he was the architect of the rapprochement between China and the US

* * *
masculino (entre posturas, países) rapprochement; (entre personas)

ese incidente produjo un acercamiento entre ellos — that incident brought them closer together

* * *
= approximation, rapprochement.
Ex. If we try to group the concepts arising from the titles, we find that a first approximation gives us four groups.
Ex. The antifascism of ALA executive director Carl Milam was instrumental in reaching a rapprochement.
----
* intento de acercamiento = overture.
* tentativa de acercamiento = overture.
* * *
masculino (entre posturas, países) rapprochement; (entre personas)

ese incidente produjo un acercamiento entre ellos — that incident brought them closer together

* * *
= approximation, rapprochement.

Ex: If we try to group the concepts arising from the titles, we find that a first approximation gives us four groups.

Ex: The antifascism of ALA executive director Carl Milam was instrumental in reaching a rapprochement.
* intento de acercamiento = overture.
* tentativa de acercamiento = overture.

* * *
acercamiento
masculine
(entre posturas, países) rapprochement
(entre personas): a raíz de ese incidente se produjo un acercamiento entre ellos that incident brought them closer together
lograron un acercamiento entre las dos posturas they went some way towards reconciling the two differing points of view
* * *

 

acercamiento sustantivo masculino (entre posturas, países) rapprochement;
(entre personas):
ese incidente produjo un acercamiento entre ellos that incident brought them closer together

acercamiento sustantivo masculino
1 bringing together, coming together
2 Pol rapprochement

'acercamiento' also found in these entries:
Spanish:
irse
English:
approach
- rapprochement
- overture
* * *
acercamiento nm
1. [a un lugar]
reclaman el acercamiento de los presos a su región de origen they are calling for the prisoners to be moved nearer to their home region
2. [entre países] rapprochement;
se produjo un acercamiento entre sus posturas their positions moved closer to each other
* * *
acercamiento
m tb fig
approach
* * *
acercamiento nm
: rapprochement, reconciliation
* * *
acercamiento n approach

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • acercamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de acercar posiciones o de acercarse: Se ha producido un acercamiento en las posturas de los negociadores. La dirección está iniciando un acercamiento a nuestras ideas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acercamiento — m. Acción y efecto de acercar …   Diccionario de la lengua española

  • acercamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de acercar o acercarse: ■ el acercamiento de la facción dirigente a los militantes de base. SINÓNIMO aproximación * * * acercamiento m. Acción y efecto de acercar[se], en sentido espacial o figurado: ‘El… …   Enciclopedia Universal

  • acercamiento — s m 1 Acto de aproximarse o de poner algo o a alguien más cerca: El avión inició su acercamiento a la pista 2 Acto de relacionarse o hacerse más afines y concordes dos o más personas, países, opiniones, doctrinas, etc: Sus mentiras alejaron todas …   Español en México

  • acercamiento — {{#}}{{LM A00411}}{{〓}} {{SynA00419}} {{[}}acercamiento{{]}} ‹a·cer·ca·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Colocación en una posición más cercana: • El acercamiento que se produjo entre sindicatos y patronal fue resaltado en todos los periódicos.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acercamiento — sustantivo masculino aproximación. * * * Sinónimos: ■ aproximación, unión, reunión Antónimos: ■ distanciamiento, separación, alejamiento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Kathakali — Acercamiento de un bailarín de Kathakali. Kathakali es un estilo de danza teatro clásico de la zona de Kerala, al sur de la India. En ella los cantantes narran leyendas hindúes (provenientes del Mahabharata, del Ramayana y del Bagavata Purana)… …   Wikipedia Español

  • Teoría del valor del trabajo — Acercamiento a las condiciones y objetivos de la teoría del valor. La teoría del valor surge como respuesta a la cuestión fundamental de la naturaleza económica: dado que en una sociedad de mercado los individuos son libres y autónomos, ¿cómo… …   Enciclopedia Universal

  • Desplazados internos — Saltar a navegación, búsqueda Sastre en el campamento de desplazados de Labuje,Uganda Los desplazados son que personas obligadas a huir de sus hogares por alguna crisis pero que, a diferencia de los refugiados, permanecen dentro de las fronteras… …   Wikipedia Español

  • Panhispanismo — Saltar a navegación, búsqueda Hispanidad Bandera de la hispanidad, di …   Wikipedia Español

  • Euskadi Ta Askatasuna — Saltar a navegación, búsqueda Euskadi Ta Askatasuna (ETA) Pintada con el anagrama de ETA Operacional 1959 presente Objetivos La creación de un estado independi …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.